今日的在职考研常识，来说三组比较容易混淆的专业名词：定向与非定向，英语一与英语二，法律硕士与法学硕士。

录取类别：定向与非定向

硕士生录取类别分为“非定向就业”和“定向就业”两种。参加单独考试的考生，只能被录取为回原单位的定向就业硕士研究生。

定向就业：定向就业的硕士研究生均须在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同。定向就业硕士研究生毕业后回定向单位就业。

非定向就业：非定向就业硕士研究生毕业时采取毕业研究生与用人单位“双向选择”的方式，落实就业去向。招生单位及所在地省级毕业生就业主管部门负责办理相关手续。

考研英语类别：英语一与英语二

完全适用英语一的专业

学硕：所有学术硕士全部适用(十三门类)。其中，外国语言文学专业第二外语、单独考试外语可由招生单位设置自命题科目，也可选用全国统考科目。

专硕：9类专业硕士适用(法律硕士含法学专业与非法学专业)

临床医学(1051)、口腔医学(1052)、公共卫生(1053)、护理(1054)、中医(1057)、法律(非法学)(035101)、法律(法学)(035102)、汉语国际教育(0453)、建筑学(0851)、城市规划(0853)

完全适用英语二的专业

学硕：无

专硕：7类专业硕士适用

工商管理(1251)、公共管理(1252)、会计(1253)、旅游管理(1254)、图书情报(1255)、工程管理(1256)、审计(0257)

选用英语一或英语二的专业

学硕：无

专硕：23类专业硕士适用

金融(0251)、应用统计(0252)、税务(0253)、国际商务(0254)、保险(0255)、资产评估(0256)、社会工作(0352)、警务(0353)、教育(0451)、体育(0452)、应用心理(0454)、新闻与传播(0552)、出版(0553)、文物与博物馆(0651)、工程(0852)、农业(0951)、兽医(0952)、风景园林(0953)、林业(0954)、药学(1055)、中药学(1056)、军事(1151)、艺术(1351)

不适用英语一或英语二的专业

学硕：无

专硕：翻译(0551)

注：以上仅限应试语种为英语的考生。

法律硕士与法学硕士

法学硕士：法学硕士的教育属于普通硕士教育，以培养教学和科研人才为主，就是我们常说的学术型硕士研究生。

法律硕士：法律硕士属于专业学位教育的范畴，其教育更加注重对应用型人才的培养。法律硕士专业学位中的“法律”是指职业领域，它是指具有特定法律职业背景的专业性学位，是培养高层次的法律实践专门人才的专业型硕士研究生。